BIRDS ARE SINGING IN KIGALI (Ptaki śpiewają w Kigali)

Long métrage de fiction

Année de compétition

2018

Réalisation

Joanna Kos-Krauze & Krzysztof Krauze

Synopsis

Les conséquences psychologiques du génocide rwandais en 1994, à travers le destin de deux femmes : la Polonaise Anna Keller et la Rwandaise Claudine Mugambira.

Survivante du génocide tutsi, Claudine, fille d’un ornithologue rwandais assassiné, accepte de suivre en Pologne, Anna, une collègue de son père. Profondément affectée par ce massacre, Anna ne peut reprendre une existence paisible. Elle ressent le besoin d’échapper au passé douloureux mais la présence de Claudine rend ce désir impossible. Les deux femmes qui souffrent profondément décident de retourner au Rwanda pour faire face aux plaies du passé.

À la fois intime et universel, ce film hypnotisant et visuellement captivant, aborde les séquelles d’un traumatisme et apporte une lueur d’espoir.

The psychological consequences of the Rwandan genocide in 1994, through the destiny of two women: the Polish Anna Keller and the Rwandan Claudine Mugambira.

Survivor of the Tutsi genocide, Claudine, daughter of a murdered Rwandan ornithologist, agrees to follow to Poland, Anna, her father’s colleague. Deeply affected by this massacre, Anna cannot resume a peaceful existence. She feels the need to escape the painful past but the presence of Claudine makes this desire impossible. The two women who are suffering deeply decide to return to Rwanda to face the wounds of the past.

At once intimate and universal, this hypnotizing and visually captivating film addresses the aftermath of trauma and brings a glimmer of hope.

Bande-annonce

Informations concernant le film

Détails

Année 2017
Pays Pologne
Durée 1h53
Colorimétrie Couleur
Version VOSTFR
Scénario

Joanna Kos-Krauze & Krzysztof Krauze

Images

Krzysztof Ptak, Wojciech Staroń, Józefina Gocman

Musique

Paweł Szymański

Son

Radosław Ochnio

Montage

Katarzyna Leniak

Production

Kosfilm Production

Interprétation

Eliane Umuhire, Jowita Budnik, Witold Wieliski, Ciza Remy Muhirwa, Herve Kimenyi Rutaremara

Les autres films de cette section

SEE YOU TOMORROW GOD WILLING !…

Long métrage documentaire

BAKYT

Court métrage de fiction

ALMOST HEAVEN

Long métrage documentaire

HEIMAT

Court métrage de fiction

DROIT DEVANT (The Road Forward)

Long métrage documentaire

DANS LA COUR DE VIVIANNE…

Court métrage documentaire

I WILL ALWAYS LOVE YOU,…

Court métrage documentaire

LE VIOL DU ROUTIER

Long métrage de fiction

DOGMEAT

Court métrage de fiction

CALAMITY

Court métrage de fiction

SALVATION (Frelsun)

Court métrage de fiction

MEDEA

Long métrage de fiction

LARSEN

Court métrage de fiction

UN PEU APRÈS MINUIT

Court métrage fiction

TUDO O QUE IMAGINO

Court métrage documentaire/fiction

KIEM HOLIJANDA

Court métrage de fiction

ALANIS

Long métrage de fiction

THE BURDEN (Min Börda)

Court métrage de fiction

SEA MONSTER

Court métrage de fiction

L’OMBRA DELLA SPOSA

Court métrage de fiction

I REALIZED I NEVER WROTE…

Long métrage documentaire

CALL OF CUTENESS

Court métrage de fiction

I AM TRULY A DROP…

Long métrage de fiction

ORIONE

Long métrage documentaire

EL PACTO DE ADRIANA

Long métrage documentaire

FRY DAY

Court métrage de fiction

BIRDS ARE SINGING IN KIGALI…

Long métrage de fiction

SPRING

Court métrage de fiction

A RIVER TWICE

Court métrage de fiction

PIN CUSHION

Long métrage de fiction

Voir tous les films de cette section