Deutschland, Bleiche Mutter (Allemagne, Mère Blafarde)

Synopsis

À la fin des années 30, Hans épouse Lene. Lorsque la guerre éclate, il est mobilisé et envoyé en Pologne. Lene met au monde une petite fille, Anna. Au moment de la débâcle allemande, Lene est obligée de quitter sa maison détruite et de fuir avec sa fille. Elle est violée par deux soldats Américains. Son mari revient de la guerre et ils reprennent la vie commune, mais rien n’est plus comme avant. Lene malade, perd le goût de vivre et essaie de se suicider. Les cris de la petite Anna, derrière la porte, la font renoncer à sa funeste décision.

At the end of the Thirties, Hans marries Lene. When the war bursts out, he is mobilized and sent to Poland. Lene gives birth to a baby girl, Anna. At the time of the German rout, Lene is obliged to leave her destroyed house and to flee with her daughter. Two American soldiers violate her. Her husband returns from the war and they start living together again, but nothing will ever be as it was before. Sick Lene, loses her taste for life and tries to commit suicide. The sound of baby Anna’s crying, behind the door, makes her give up her grievous decision.

Photo DR