My Name Is Salt

Synopsis

À l’infini, s’étend un désert plat, gris, implacable. Ni arbre, ni brin d’herbe, ni roche, mais du sel en abondance. Le sel est partout, sous la surface craquelée du sol. C’est le Petit Rann de Kutch, 5000 km2 de désert salin en Inde. Pendant huit mois de l’année, Chhanabhai et sa famille y vivent, sans eau ni électricité, pour extraire sans relâche le sel de ce paysage désolé. Sous la lumière aveuglante du soleil, ils travaillent jusqu’à ce que de grands cristaux se forment. Après des mois de travail acharné, le sel est prêt à être récolté, juste avant que les pluies de la mousson viennent laver une fois de plus leurs champs de sel.

The desert extends endlessly, flat, grey, relentless. There is not a tree or blade of grass or rock. Salt is everywhere, lying just beneath the cracked, baked surface of the earth. This is the Little Rann of Kutch, 5000 sq kms of saline desert in India. And for eight months of the year, Chhanabhai and his family live here without water, electricity or provisions – tirelessly extracting salt from this desolate landscape. Under the blinding glare of the sun, they work until large crystals have formed. After months of hard work, the salt is ready to be harvested, just before the heavy monsoon rains will come to once again wash their salt fields away.

Photo DR

Bande-annonce