• Le festival
  • Édition 2024

    • The Chicken And The Egg

    Courts Métrages

    Édition

    2013

    Réalisation

    Eva Podgorska

    Synopsis

    Des femmes d’âges différents assistent au «cercle», une réunion informelle où les participants partagent leurs expériences. Mères et filles qui s’efforcent de surmonter la logique du malheur dans leurs vies afin de découvrir une possibilité de compréhension mutuelle.

    Women, varying in age, attend as the ‘circle’, an informal gathering where the participants, share their experiences. Mothers and daughters strive to overcome the pattern of unhappy lives and discover a path toward mutual understanding.

    Photo DR

    Informations concernant le film

    Détails

    Année 2012
    Pays Pologne
    Durée 26 min
    Colorimétrie Couleur
    Version VOSTF
    Scénario Ewa Podgórska
    Images Magdalena Kowalczyk
    Musique Pawel Stolarczyk
    Montage Joanna Wojtulewicz
    Production Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Studio Munka

    Infos pratiques

    Coordonnées

    Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val de Marne (AFIFF)
    Maison des Arts
    Place Salvador Allende
    94000 CRETEIL - FRANCE

    Accueil téléphonique pendant le Festival de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h00

    Tél. : (33) +0 1 49 80 38 98
    Fax : (33) +0 1 43 99 04 10

    Email : filmsfemmes@wanadoo.fr

    Accès

    Métro : MetroLigne 8 Créteil - Préfecture
    Accéder au centre commercial par la sortie droite du métro, traverser le centre commercial, ressortir porte 25 (proche Carrefour même niveau) pour rejoindre la place S. Allende. La MAC se trouve alors au bout de la place.

    Par la route : Au départ de Paris : Porte de Bercy, autoroute A4 direction Nancy-Metz, bretelle Créteil / Sénart,direction Créteil Centre, puis Mont-Mesly / Hôtel de Ville.
    En venant du sud–ouest autoroute A86 sortie Créteil Centre et direction Préfecture / Hôtel de Ville / Maison des Arts. GPS : 48 46’ 37’’ N 2 27’ 16’’

    Parking gratuit Hôtel de Ville en contrebas de la MAC.

    Retour gratuit en navette assuré en soirée jusqu’aux places de la Bastille et du Châtelet, dans la limite des places disponibles.