Ekaterina Chagalova RUSSIE 2008, fiction, 108’, 35mm couleur, v.o.russe, s.t.français Scénario : Ekaterina Chagalova Image : Evgueni Privine Musique : Alexeï Chelyguine Interprétation : Elvira Bolgova, Ioulia Peressild, Léonid Leonid Bitchevine, Alexandre Goloubev, Alexandre Skotnikov, Lioubov Tolkalina Production : Ark-Film, Passagir, Central Partnership Contact : Central Partner ship (Moscou) Le passé dramatique (la guerre en Tchétchénie pour les jeunes hommes, avec son lot de traumatismes irréparables), le présent désespérant et le futur bouché, voilà ce qui fait « une journée d’Ivan… et de ses amis » dans cette petite ville de la Russie profonde. Mais c’est aussi « une journée particulière », car l’incursion de l’autre Russie, celle de la ville et de la réussite, va précipiter les événements dans ce microcosme où le Bien et le Mal partagent non pas les êtres entre eux, mais le coeur de chaque être. Une tragédie russe d’aujourd’hui. (Prix Fipresci au FestivalInternational de Moscou 2008)
Ekaterina Chagalova RUSSIE 2008, fiction, 108’, 35mm couleur, v.o.russe, s.t.français Scénario : Ekaterina Chagalova Image : Evgueni Privine Musique : Alexeï Chelyguine Interprétation : Elvira Bolgova, Ioulia Peressild, Léonid Leonid Bitchevine, Alexandre Goloubev, Alexandre Skotnikov, Lioubov Tolkalina Production : Ark-Film, Passagir, Central Partnership Contact : Central Partner ship (Moscou) The tragic past (the war in Chechnya for young men, with its share of irreparable injury), the hopeless present and clogged up future, are in other words « just a day in the life of Ivan and his friends » in this small town in deepest Russia. But it is also «aspecial day », since the incursion of the other Russia, that of the shining light of the city and success, will precipitate events in this microcosm in which Good and Evil do not make human beings tear each other apart, but carve up the heart of every soul. A modern Russian tragedy. (Fipresci award Moscow International Film Festival 2008)
Photo DR