Voyage Au Portugal

Sections parallèles

Édition

2014

Réalisation

Sérgio Tréfaut

Synopsis

Projection le 23/03/2014 – 16:30 à la Lucarne Aéroport de Faro, Portugal. Maria, d’origine ukrainienne, est la seule passagère à être détenue et questionnée par les autorités douanières. L’interrogatoire se transforme en cauchemar quand les services d’immigration s’a- perçoivent que l’homme qui attend Maria est sénégalais. Immigration illégale? Trafic d’ê- tres humains? Tout est possible. Avec cette fiction en noir et blanc, inspirée d’une histoire vraie et filmée de façon totale- ment originale, Sergio Trefaut nous offre un regard tout parti- culier sur la peur et le désarroi des personnages, humiliés par des pratiques policières peu respectables. Un film touchant et brillamment réalisé, sublimé par la performance de Maria de Medeiros.

At Faro airport, Maria from Ukraine is the only passenger to be detained and questioned by the customs officials. The inter- rogation turns into a nightmare when the Immigration Services realize that the man who’s wai- ting for Maria is Senegalese. Illegal immigration? White traf- ficking? Everything is possible! Sergio Trefaut offers us a fictio- nal film in black and white inspi- red by a true story filmed in a totally original manner, that conveys the fear and distress of protagonists humiliated by unac- ceptable police practices. A tou- ching and brilliantly directed film enhanced by Maria de Medeiros’ wonderful performance.

Informations concernant le film

Détails

Année 2010
Pays Portugal
Durée 1h15
Colorimétrie Couleur
Scénario Sérgio Tréfaut
Images Edgar Moura
Musique Gyorgy Ligeti
Montage Sérgio Tréfaut, Gonçalo Soares, Pedro Marques, Mariana Gaivão
Interprétation Maria de Medeiros, Isabel Ruth, Makena Diop