2006 – Prix du public, Meilleur long métrage de fiction
de Lisset Barcellos, 2005, 87′, Beta, couleur, v.o. anglais et espagnol, s.t. anglais et français (ETATS-UNIS / PÉROU) Avec Jackie Parker, Jesús Morales, Yvonne Frayssinet, Mike Martinez Rebeca est une jolie cascadeuse bisexuelle à San Francisco, hantée par son rapport à son propre corps. Un album photo lui parvient mystérieusement du Pérou, contenant des images de son frère décédé et de ses parents, mais aucune d’elle-même. Inquiétée, elle questionne sa mère en vain. Rebeca cherche alors à démêler les fils du secret et du mensonge que ses docteurs et ses parents ont tissés sa vie durant. En découvrant la vérité, elle découvre sa propre identité. Basé sur l’expérience de la réalisatrice et d’autres personnes intersexuelles, Both éclaire avec intelligence un problème universellement entouré de tromperie et de honte.
Photo DR