Menacé en Algérie, Ismaël émigre en France, le temps que ceux qu’il fuit l’oublient. Il raconte son parcours clandestin sous la forme d’un conte biblique, l’histoire de Jonas dans la baleine. Ailleurs en France, un vieil agriculteur perd son plus jeune fils. Ses trois enfants l’aident à traverser l’épreuve des funérailles, mais le vieux père sombre dans une sorte d’indifférence mélancolique, perdant peu à peu la force de vivre. Ces deux histoires ne se rencontrent pas. — Threatened in Algeria, Ismaël migrates to France, just the time to be forgotten. He tells his out-of-law story as a biblical tale, the story of Jonas inside the whale. Somewhere else in France, an old farmer loses his youngest son. His three children help him to go through the funerals ordeal, but the old father steps into a kind of melancholic indifference, losing his strength to live. « Expérience du corps, des yeux, des oreilles » Adieu mêle plusieurs récits parallèles. Une fable épurée que traversent la persistance des mythes, les thèmes de l’exil et de l’hospitalité, du rapport à l’autre et du deuil.
Photo DR
Année | 2003 |
Pays | France |
Durée | 2h04 |
Colorimétrie | Couleur |
Version | VF |
Scénario | Arnaud des Pallières |
Images | Julien Hirsch |
Musique | Martin Wheeler |
Montage | Arnaud des Pallières |
Production | Les Films d'Ici, Arte France |
Avec | Michaël Lonsdale, Olivier Gourmet, Laurent Lucas, Aurore Clément |