• Le festival
  • Édition 2024

    • BEYOND WORDS (Pomiedzy Slowami)

    Long métrage de fiction

    Édition

    2018

    Réalisation

    Urszula Antoniak

    Projection

    Mercredi 14.03 à 18h30 & vendredi 16.03 à 20h30 - MAC [Présence de la réalisatrice]

    Synopsis

    Michael est un jeune avocat d’affaires à Berlin. Aussi talentueux qu’ambitieux, il constitue pour son supérieur l’arme de choix afin de résoudre les litiges les plus délicats. Originaire de Pologne, Michael fait tout son possible pour s’intégrer en Allemagne. La visite de son père, qu’il croyait mort, le plonge dans une crise existentielle. Après son départ, il est impossible pour Michael de retrouver sa vie berlinoise.

     

    Née en 1968 en Pologne, Urszula Antoniak est diplômée des écoles de cinéma polonaise et néerlandaise. Remarquée dès son premier long métrage Nothing Personal en 2009, elle s’impose définitivement en 2011 avec Code Blue, présenté en sa présence au Festival de Créteil 2012. Beyond Words est son quatrième long métrage.

    Photo DR

    Bande-annonce

    Informations concernant le film

    Détails

    Année 2017
    Pays Pays-Bas / Pologne
    Durée 1h25
    Colorimétrie Noir-et-blanc
    Version VOSTFR
    Scénario Urszula Antoniak
    Images Lennert Hillege
    Musique Marzena Maslowska & Agnieszka Kulczycka
    Production Family Affair & Films Opus Film
    Avec Jakub Gierszal, Andrzej Chyra, Justyna Wasilewska, Christian Löber

    Infos pratiques

    Coordonnées

    Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val de Marne (AFIFF)
    Maison des Arts
    Place Salvador Allende
    94000 CRETEIL - FRANCE

    Accueil téléphonique pendant le Festival de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h00

    Tél. : (33) +0 1 49 80 38 98
    Fax : (33) +0 1 43 99 04 10

    Email : filmsfemmes@wanadoo.fr

    Accès

    Métro : MetroLigne 8 Créteil - Préfecture
    Accéder au centre commercial par la sortie droite du métro, traverser le centre commercial, ressortir porte 25 (proche Carrefour même niveau) pour rejoindre la place S. Allende. La MAC se trouve alors au bout de la place.

    Par la route : Au départ de Paris : Porte de Bercy, autoroute A4 direction Nancy-Metz, bretelle Créteil / Sénart,direction Créteil Centre, puis Mont-Mesly / Hôtel de Ville.
    En venant du sud–ouest autoroute A86 sortie Créteil Centre et direction Préfecture / Hôtel de Ville / Maison des Arts. GPS : 48 46’ 37’’ N 2 27’ 16’’

    Parking gratuit Hôtel de Ville en contrebas de la MAC.

    Retour gratuit en navette assuré en soirée jusqu’aux places de la Bastille et du Châtelet, dans la limite des places disponibles.