• Le festival
  • Édition 2024

    • Cherry Blossoms

    Courts Métrages

    Édition

    2013

    Réalisation

    An Van Dienderen

    Synopsis

    Carly est chargée de traduire un documentaire sur la culture alternative japonaise. Sans intérêt particulier pour le thème, elle traduit de façon monotone et automatique. Mais les filles punk du documentaire la fascinent de plus en plus.

    Carly exerts to translate a documentary about Japanese subculture. Without specific interest for the theme she translates monotonically and automatically. She She becomes however and more attracted by the punk girls.

    Photo DR

    Informations concernant le film

    Détails

    Année 2012
    Pays Belgique
    Durée 12 min
    Colorimétrie Couleur
    Version VOSTF
    Scénario An Van Dienderen
    Images Sebastien Koeppel
    Montage Dieter Diependale
    Production Elektrischer Schnellseher
    Avec Carly Wijs

    Infos pratiques

    Coordonnées

    Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val de Marne (AFIFF)
    Maison des Arts
    Place Salvador Allende
    94000 CRETEIL - FRANCE

    Accueil téléphonique pendant le Festival de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h00

    Tél. : (33) +0 1 49 80 38 98
    Fax : (33) +0 1 43 99 04 10

    Email : filmsfemmes@wanadoo.fr

    Accès

    Métro : MetroLigne 8 Créteil - Préfecture
    Accéder au centre commercial par la sortie droite du métro, traverser le centre commercial, ressortir porte 25 (proche Carrefour même niveau) pour rejoindre la place S. Allende. La MAC se trouve alors au bout de la place.

    Par la route : Au départ de Paris : Porte de Bercy, autoroute A4 direction Nancy-Metz, bretelle Créteil / Sénart,direction Créteil Centre, puis Mont-Mesly / Hôtel de Ville.
    En venant du sud–ouest autoroute A86 sortie Créteil Centre et direction Préfecture / Hôtel de Ville / Maison des Arts. GPS : 48 46’ 37’’ N 2 27’ 16’’

    Parking gratuit Hôtel de Ville en contrebas de la MAC.

    Retour gratuit en navette assuré en soirée jusqu’aux places de la Bastille et du Châtelet, dans la limite des places disponibles.