Dirt

Longs Métrages de Fiction

Édition

2005

Réalisation

Nancy Savoca

Synopsis

De Nancy Savoca USA/SALVADOR fiction, 2003, 94′, couleurs, DVCAM, v.o. anglaise, s.t français Dolores, une Salvadorienne immigrée à New-York, gagne sa vie en faisant des ménages dans des appartements de luxe. Une vie âpre qui lui assure toutefois un certain confort matériel. Mais soudain, le sort s’acharne sur elle : son époux perd son emploi et l’un de ses clients la remercie. Son rêve de construire une maison au pays s’envole. Son fils américanisé se rebelle contre son sort et son statut. La crainte des services d’immigration est toujours plus vive dans les esprits. Maison des Arts 14/03 at 14H PS 17/03 at 14H PS 18/03 at 16H30 PS

Dolores comes from El Salvador and cleans up luxury flats in New-York. She earns enough money to stay there and send a bit to her native country, but suddenly everything turns wrong : one client fires her, her husband loses his job, her son becomes a rebel… As we follow Dolores’es struggle for life, we discover the real world of immigrants in America. Maison des Arts 14/03 at 14H PS 17/03 at 14H PS 18/03 at 16H30 PS

Photo DR