Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, adolescente en révolte, et Nesrine, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports avec ses filles. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.
« Fatima Elayoubi est une personnalité extraordinaire. Elle a appris quasiment seule, en déchiffrant puis en lisant tout ce qui lui tombait sous la main. Aujourd’hui, son expression est riche et minutieuse, on sent un besoin de l’exactitude du mot qui exprimera sa pensée ou son ressenti. » Philippe Faucon
Photo DR
| Année | 2015 |
| Pays | France, Canada |
| Durée | 1h19 |
| Colorimétrie | Couleur |
| Version | vostfr |
| Scénario | Philippe Faucon |
| Images | Laurent Fénart |
| Montage | Sophie Mandonnet |
| Production | Istiglal Films, Possibles Média |
| Avec | Soria Zeroual, Zita Hanrot |