Genderation

Héritage / Transmission
Allemagne

Édition

2021

Réalisation

Monika Treut

Synopsis

Plus de deux décennies après avoir réalisé son documentaire Gendernauts en 1999, Monika Treut retourne en Californie pour rencontrer les protagonistes de son film queer révolutionnaire. Annie Sprinkle et Beth Stephens, Sandy Stone, Susan Stryker, Stafford et Max Valerio étaient autrefois les jeunes pionniers du mouvement trans et presque tous vivaient à San Francisco. Aujourd’hui, elles/ils ont entre 50 et 80 ans et presque personne n’a plus les moyens de vivre en ville. Entre sexualité, politique, art, écologie, féminisme et nouvelle famille, l’énergie des gendernautes et de leurs partisans, comme les activistes du sexe, est intacte. GENDERATION jette un regard utopique en arrière et montre la résistance créative des gendernautes contre les conditions de vie menaçantes aux États-Unis.
Un film étonnant sur toutes les stars américaines de la planète transgenre des années 70-80. Un voyage pas banal mais 30 ans plus tard quelle est leur vie ?

Over two decades after finishing her documentary Gendernauts in 1999, Monika Treut returns to California to meet the protagonists of her groundbreaking queer film. Sandy Stone, Susan Stryker, Stafford and Max Valerio were once the young pioneers of the trans movement and almost all of them lived in San Francisco, back then the mekka for outsiders. Today they are between 50 and 80 years old, and hardly anyone can still afford to live in the city any more. But the energy of the gendernauts and their supporters Annie Sprinkle and Beth Stephens is unbroken.
Genderation throws a utopian look back and shows the creative resistance of the gendernauts against the threatening living conditions in the US of A.

Réalisatrice, scénariste et productrice allemande, Monika Treut est née en 1954 en Allemagne. Après des études de lettres et de philosophie, elle réalise des films vidéos d’avant-garde et fonde en 1984 sa maison de production Hyäne Filmproduktion avec Elfi Mikesch. Ses films Séduction : la femme cruelle (1985), Virgin Machine (1986) et My Father is Coming (1991) ont été présentés en compétition au FIFF.

« Entre sexualité, politique, art, écologie, féminisme et nouvelle famille.
Un film étonnant sur toutes les stars américaines de la planète transgenre des années 70-80, de Annie Sprinkle et Beth Stephens à Sandy Stone, Susan Stryker, Max Wolf Valerio etc.. Un voyage pas banal mais…. 30 ans plus tard….quelle est leur vie ? leur réflexion, comment ils/elles ont vieilli? et que deviennent leurs projets maintenant Avec l’arrivée de Trump et la société devenue plus réactionnaire, quel est leur combat ?
Une vision tout autre des USA dont il faut tenir compte. » Jackie Buet

Photo DR

Rencontre Zoom avec Monika Treut

Monika Treut à propos de Genderation

> Paroles de réalisatrices

Bande-annonce

Informations concernant le film

Détails

Année 2021
Pays Allemagne
Durée 1h28
Version VOSTF. Sous-titrage Mecal
Scénario Monika Treut
Images Elfi Mikesch
Musique Mona Mur
Montage Angela Christlieb, Margot Neubert-Maric
Production Hyena Films e.k.
Avec Annie Sprinkle, Beth Stephens, Sandy Stone, Susan Stryker, Stafford, Max Wolf Valerio