In The Image : Palestinian Women Capture The Occupation

Longs Métrages Documentaire

Édition

2015

Réalisation

JUDITH MONTELL , Emmy Scharlatt

Synopsis

2015 – Meilleur long métrage documentaire

Le documentaire suit un groupe de femmes palestiniennes qui, travaillant avec l’organisme humanitaire israélien B’Tselem, utilisent la caméra en tant qu’outil non violent pour montrer avec beaucoup de courage les violations quotidiennes des droits humains dans leurs villages de la Cisjordanie occupée. Leurs vidéos sont postées sur YouTube dans le cadre du Camera Project de B’Tselem à Jerusalem. Devenues virales, ces vidéos ont secoué l’opinion publique et mené à la condamnation des militaires israéliens responsables d’abus et d’intimidations. côté des scènes alarmantes qu’elles filment, le film explore également la vie de Salam, Ayatt et Nariman, jeunes palestiniennes. Grâce à des séquences animées, des entretiens et des rushes, nous assistons à leurs luttes entre tradition et modernité, entre invisibilité et attention des médias internationaux.

This documentary follows a group of Palestinian women on the West Bank. Working together with the Israeli human rights organization B’Tselem, these courageous Palestinian women use video as a way to non-violently capture daily human rights violations in their villages. Their videos are uploaded raw to YouTube by B’Tselem’s Camera Project in Jerusalem. The footage has gone viral: it has swayed public opinion, been admitted as evidence in Israeli courts, and resulted in the convictions of abusive soldiers and their superiors. The documentary also focuses on the personal lives of Salam, Ayatt and Nariman, three young Palestinian women: their struggles between tradition and modernity, between invisibility and international media attention. Their portraits are built from animation, interviews and vérité footage, intercut with the alarming scenes that they film.

Bande-annonce

Informations concernant le film

Détails

Année 2014
Pays Israël
Durée 1h00
Colorimétrie Couleur
Version VOSTF
Scénario Judith Montell, Emmy Scharlatt
Images Ramzi Maqdisi, Tanya Aizikovich
Musique Omar Fadel
Montage Rick Tetada Flores
Production erkeley Film Foundation
Interprétation Jos Sances