In the Mirror

Compétition fiction
Lettonie/Lituanie

Édition

2021

Réalisation

Laila Pakalnina

Synopsis

Un entraîneur de CrossFit et sa femme deviennent les parents d’une petite fille, Blanche-Neige. La mère de l’enfant décède. Le père se remarie avec une femme obsédée par son apparence et par le sport. Elle s’entraîne en continu pour être la meilleure. Le temps passe. Un jour, Blanche-Neige surpasse les records de sa belle-mère…
Une fiction qui raconte autrement les fables traditionnelles inspirées de la vie. C’est à la fois du cinéma, de la chorégraphie (on pense à Pina Bausch), des arts du corps, de la photo et de la féérie moderne.

A CrossFit trainer becomes the father of a baby girl, Snow White. Snow White’s mother dies, and her father marries a young woman obsessed with CrossFit and herself. She works out all the time in order to be the best. And she really is the best – she can do 50 burpees. In the meantime, little Snow White plays and grows up in the CrossFit gym. Time passes, and one day it turns out – while the Stepmother can do 50 burpees, Snow White can already do 53 burpees…

Née en 1962 à Liepāja, Laila Pakalniņa est une artiste et cinéaste lettonne. Diplômée en 1991 du VGIK, la prestigieuse école de cinéma moscovite, elle commence sa carrière par des courts et moyens documentaires, pour la plupart sélectionnés dans les plus grands festivals internationaux mais qui restent méconnus en France. Parallèlement, elle réalise des fictions dont The Shoe, présenté à Un certain Regard à Cannes 1998. In the Mirror est son neuvième long métrage de fiction.

Photo DR

Rencontre Zoom avec Laila Pakalnina

> Paroles de réalisatrices

Bande-annonce

Informations concernant le film

Détails

Année 2020
Pays Lettonie/Lituanie
Durée 1h30
Version VOSTF. Sous-titrage Mecal
Scénario Laila Pakalnina
Images Gints Bērziņš
Musique Paulius Kilbauskas, Vygintas Kisevičius
Montage Leva Veiveryte
Production Hargla Company - Kompanija Hargla, Just A Moment
Avec Madlēna Valdberga, Elza Leimane, Lauris Dzelzītis, Gatis Gaga, Kaspars Gods, Ģirts Krūmiņš