Inch’allah

Longs Métrages de Fiction

Édition

2013

Réalisation

Anaís Barbeau-Lavalette

Synopsis

2013 – Meilleur long métrage de fiction

Dans la clinique de fortune d’un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie, Chloé, une jeune obstétricienne québécoise, accompagne les femmes enceintes. Entre les checkpoints et le Mur de séparation, Chloé rencontre la guerre et ceux qui la portent: Rand, une patiente avec qui elle va rapidement se lier d’amitié, Faysal, le frère aîné de Rand, résistant passionné, Safi, le cadet de la famille, qui rêve de voler audelà des frontières et Ava, jeune militaire israélienne, sa voisine de palier à Tel Aviv. Entre les deux camps qui s’affrontent, Chloé cherche sa place. Certains voyages font voler en éclats toutes certitudes. Pour Chloé, Inch’Allah en fait partie.

Chloe is a young Canadian obstetrician working in a makeshift clinic in a Palestinian refugee camp of the West Bank, where she treats pregnant women. Facing daily checkpoints and the separation barrier, Chloe is confronted with the conflict and the people it affects: Rand, a patient for whom Chloe develops a deep affection; Faysal, Rand’s older brother, a fervent resistant; Safi, their younger brother, who dreams of flying across borders; and Ava, a young israeli soldier who lives next door to Chloe in her apartment in Tel Aviv. In between two worlds, Chloe looks for her niche. There are trips that shatter all of our certainties. For Chloe, Inch’Allah is such a trip.

Photo DR

Bande-annonce

Informations concernant le film

Détails

Année 2012
Pays Canada, France
Durée 1h41
Colorimétrie Couleur
Version VOSTF
Scénario Anaïs Barbeau-Lavalette
Images Philippe Lavalette
Musique Levon Minassian
Montage Sophie Bellemare
Production Micro_Scope, ID Unlimited
Avec Evelyne Brochu, Sabrina Ouazani, Sivan Levy, Yousef Sweid, Hammoudeh Alkarmi, Zora Benali, Carlo Brandt