De Ewa Borzecka Pologne, Documentaire, 2004, 117′, couleurs, 35mm, v.o polonaise, st anglais et français Au centre de Varsovie, au 83 de la rue Zlota, se trouve un grand immeuble érigé avant la 2ème Guerre mondiale. Il abrite une population haute en couleurs, de toutes origines, entassée dans les appartements. Certaines familles vivent là depuis des années, d’autres sont de nouveaux occupants ; il y a des jeunes, et il y a des vieux. Et tout ce beau monde vit ensemble dans une joyeuse cacophonie. Sous le coup d’une demande d’expulsion, ces gens sont les derniers représentants d’un certain mode de vie : l’immeuble du 83, rue Zlota va être rasé… Maison des Arts 13/03 at 21H GS – 17/03 at 17H GS
In the middle of Warsaw at 83 Zlota Street sits a big tenement built before the Great War. It houses a colorful variety of tenants in crowded apartments. Under one roof you have a teacher, student, tailor, baroness, and Henio, a lowlife just released from jail for murder. There are families that have been living here for scores of years, people, young and old. Maison des Arts 13/03 at 21H GS – 17/03 at 17H GS
Photo DR