« J’ai choisi dans ce film de privilégier les femmes indociles de la musique arabe. Rebelles, celles que nous allons évoquer l’ont été assurément, en tout cas par rapport aux diktats érigés par une religion peu encline à les aider dans leur désir d’affirmation. Dieu ou Allah savent la dose de courage, de volonté et de résistance qui leur a été et qui leur est encore nécessaire pour faire triompher leur parole, leur féminité, leur talent, leur art ! » Jacqueline Caux — « In this movie, I chose to highlight the disobedient women of Arabian music. Rebellious, those that we are going to see certainly were, at least concerning the diktats erected by a religion unlikely willing to help them in their crave for assertion. God or Allah know how brave, determined and resilient they had to be and still are to make their voice, their femininity, their talent, their art triumph!” Jacqueline Caux
Photo DR
| Année | 2013 |
| Pays | France |
| Durée | 1h10 |
| Colorimétrie | Couleur |
| Version | VOSTF |
| Images | Claude Garnier, Patrick Ghiringhelli |
| Montage | Dora Soltani |
| Production | La Huit Production |
| Avec | Waed Bouhassoun, Kamilya Jubran, Hadda Ouakki, Amina Srarfi et des archives d’Oum Kalthoum et de Cheikha Rimitti |