De Yesim Ustaoglu Turquie /Allemagne/ Grèce/ France Fiction, 2004, 87′, couleurs, 35mm, v.o. turque et grecque, st anglais et français (Dune) Aysheh est une femme âgée d’origine grecque. Elle vient de perdre sa sœur Selma avec laquelle elle vivait en osmose, et depuis ne communique plus avec les autres villageois. Sauf avec Mehmet, huit ans, auquel elle transmet contes et paraboles. Arrive la transhumance, et Aysheh tombe malade. Elle parle alors de son frère disparu lors de leur fuite hors de Grèce en 1947, Nico… Une histoire d’amitié dans une approche ethnographique, emblématique de l’histoire des Grecs de Turquie. Maison des Arts 13/03 at 17H GS – 15/03 at 15H GS – 17/03 at 13H GS
Aysheh is an old lady living in Turkey but with a Greek background. She has just lost her sister Selma and does not speak any longer with her fellow villagers. Except with Mehmet, an eight years old boy. A real friendship blooms between them. And Aysheh finally allows herself to think about her roots and personal dramas. Maison des Arts 13/03 at 17H GS – 15/03 at 15H GS – 17/03 at 13H GS
Photo DR